Auch an einem Samstag ist man nicht zwangsweise von technischen Problemen befreit.
Einer unserer Datenbankserver verabschiedete sich soeben in den vorzeitigen Feierabend.
Wir sind bemüht, das Problem schnellstmöglich in den Griff zu bekommen, und bitten um euer Verständnis.

[Update]

Wir konnten die Ursache des Ausfalls ausfindig machen und unser System derart anpassen, dass dieser Fehler zukünftig nicht mehr auftreten sollte.